Voici un thème « savoureux » : la traduction de livres de cuisine. Avez-vous déjà lu une recette, dans laquelle une étape traduite était incompréhensible ? Ou, avez-vous déjà commandé un plat dans un restaurant, et quand la commande arrive c’est un plat différent de ce que vous aviez lu ? Malheureusement, c’est assez fréquent. Ces documents sont souvent sous-estimés, lorsqu’il s’agit de les traduire.
Archives de l’étiquette : Difficultés
Freelance |5 Avantages et 4 inconvénients
Il semble que le mot « Freelance » soit maintenant un mot à la mode et dans ce cas-là, le mot est utilisé sans aucun sens et cela conduit à la confusion ou à des idées inexactes. Être freelance est utilisé pour une personne qui travaille à son compte. Si vous envisagez de travailler en freelance, vous devez tenir compte à la fois des avantages et des inconvénients. Voici quelques points à retenir :
cv-translation.com 