charlyne verrier (1)

UN PEU PLUS SUR MOI  

traductrice-en-es-it-fr-Je m’appelle Charlyne, et je suis traductrice ES/EN/IT > FR spécialisée dans les traductions techniques, commerciales et touristiques, ainsi que rédactrice web, transcriptrice et correctrice. Je suis passionnée, curieuse, rigoureuse, à l’écoute, expérimentée, perfectionniste, créative. Je m’investis à fond dans mon travail et avec mes clients. (charlyne@cvtranslation.fr)

 

approche-traducteur-redacteur-correctriceMON APPROCHE : Chaque projet est unique. C’est pourquoi, je travaille en étroite collaboration avec mes clients pour écouter leurs besoins et fournir une solution adaptée. La réactivité, l’efficacité et l’engagement sont des piliers essentiels pour la réussite de chaque projet. 

 

objectifs-traducteur-freelance-redacteur-correctriceMA MISSION est de faire économiser du temps, des efforts et de l’argent à mes clients, pour qu’ils obtiennent un texte de qualité. Et de les aider dans leur projet en mettant mon expérience et mes connaissances à leur disposition.

 

philosophie-traducteur-redacteur-correcteur

MA PHILOSOPHIE : Écouter attentivement mon client, faire un travail de précision, examiner en profondeur les documents avant de les envoyer, accepter seulement les missions pour lesquelles je suis qualifiée, respecter les délais et m’engager à une confidentialité absolue sont les facteurs qui distinguent les professionnels des amateurs.

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.