Je vous propose un répertoire de glossaires bilingues et multilingues en ligne, qui peuvent être consultés gratuitement sur Internet.
GÉNÉRAL / TECHNIQUE
- TERMCAT Très bon. Glossaire Général.
- MYMEMORY Très bon Glossaire Général.
- WORDREFERENCEGlossaire Général.
- REVERSO Glossaire Général.
- IATE.EUROPA Glossaire Général.
- SENSAGENT Bon. Glossaire Général.
- BAB.LA Très complet. Glossaire Général.
- LAROUSSE Glossaire Général.
- INTERGLOT Glossaire Général.
- DICTIONARIST Glossaire Général.
- WOXIKON Très bon. Avec synonymes. Glossaire Général
- ELECTROPEDIA Glossaire Technique.
- CILF Très bon. Glossaire Technique.
- PROZ Recherche manuelle. Glossaire Général.
- WTOTERM Très bon. Glossaire Général.
- LANGTOLANG Glossaire Général.
- ULTRALINGUA Glossaire Général.
- FESTO DIDACTIC Glossaire Technique/Machinerie.
DROIT – UNION EUROPÉENNE
ARCHITECTURE / CONSTRUCTION
DICTIONNAIRE TECHNIQUE DU GÉNIE CIVIL FR, EN, DE, AR
ART / SPECTACLE / MUSIQUE
- ONLINE FILM DICTIONARY EN, FR, DE, ES
- GLOSSAIRE MUSICAL EN, FR, DE
- LES NOMS DES INSTRUMENTS ET VOIX DE, FR. IT. EN, ES, RU
CHIMIE
- WIKITIONARY Glossaire Chimie EN, FR
- WIKICIONARIO Glossaire Chimie ES, FR
- VICCIONARI Glossaire Chimie CA, FR
DÉFENSE / ARMEMENT
OTAN Glossaire Politique et Militaire EN, FR, RU
MÉDECINE – PHYSIQUE – CHIMIE – BIOLOGIE – BOTANIQUE
- Le grand dictionnaire terminologique Glossaire Médical FR, EN
- TermSciences Glossaire Médical FR, EN
- SUVISON Glossaire Dentaire.
- GLOSSARY OF BOTANICAL TERMS Glossaire Botanique
- ACADÉMIE DE MÉDECINE Glossaire Médical
- PLANTES ET ANIMAUX Multilingue
- EFLORAS Glossaire botanique EN, FR, ZH, ES
- BOTANICAL ONLINE, THE WORLD OF PLANTS he world of plants EN, ES, CA
- GLOSSARY OF BOTANICAL TERMS EN, FR
- DICCIOMED EN
- A HYPERMEDIA GLOSSARY OF GENETIC TERMS EN
INFORMATIQUE – PHOTOGRAPHIE – AUDIOVISUEL
- APFA Glossaire de l’Informatique et de l’Internet
- AIDE-MÉMOIRE Vocabulaire Informatique EN/FR
- UCL Glossaire Informatique EN/FR – FR/EN
- WIKTIONNAIRE Glossaire de l’Informatique ES/FR
- WIKTIONNAIRE Glossaire de l’Informatique IT/FR
- CIL Glossaire Protection des données personnelles
- LIPSIE Glossaire Technique Informatique
- TECHDICTIONARY.COM EN
TÉLÉCOMMUNICATIONS – INTERNET – TÉLÉPHONIE MOBILE
- ITU Glossaire Télécommunications. Multilingue.
- BUREAU-DE-LA-TRADUCTION Glossaire Internet.
- OQLF Lexique trilingue des Télécommunications
- TIC Vocabulaire des Techniques de l’Information et des communications
- OQLF Lexique trilingue de la télévision numérique terrestre
- ADOBE FLASH Lexique anglais-français
- APFA Glossaire de l’Informatique et de l’Internet
- GLOSARIO BASICO EN-ES
TRANSPORT
- GLOSSAIRE SUR LE TRANSPORT ET LES INFRASTRUCTURES
- LEXIQUE DASSAULT DE L’AVIATION
- LGÉNIE AUTOMOBILE ET MÉCANIQUE FR
- BICIKL Bicycles’s vocabulary Multilingue
TRANSPORT – TOURISME – GÉOGRAPHIE
OQLF Systèmes de transport intelligents FR/EN/ES
COMMUNICATION, MARKETING, PUBLICITÉ
- DIZIONARIO DU MARKETING IT, EN
- DPUBLIDIRECTA Glossaire Marketing ES, EN
SPORT / NAVIGATION
DIVERS – TV – CINÉMA
- TV5 Glossaire Télévision. Multilingue.
- SNAFU Glossaire Cinéma. Multilingue.
- GLOSARIO TECNICO EN, FR, DE, ES
- TECHDICO Glossaire Technique EN, FR
- LEXIQUE DE L’INDUSTRIE TEXTILE FR, EN, DE
- GLOSSAIRE INTERNATIONAL DE LA CÉRAMIQUE FR,EN,DE,IT,ES
COMMERCE – FINANCE– ÉCONOMIE – STATISTIQUE – TRAVAIL
- OECD Glossaire de l’économie EN/FR
- SICE Glossaire Commerce. Multilingue. 4 colonnes EN/ES/PT/FR
- DICTIONNAIRE-COMMERCIAL Glossaire Commercial. FR/EN/DE/ES Très bon
- DICOTREC Glossaire Économie. FR/ES
- INTRACEN Glossaire Économie-Financier et d’Affaires. FR-ES-EN
- BLOG-DE-MELISA Blog avec traductions complète et glossaires EN/ES/FR
- IMG Glossaire Fond Monétaire International. Multilingue.
- ISI Glossaire Statistiques. Multilingue. Complet.
- ILO Glossaire Travail. Multilingue.
- ECONOMÍA-ONLINE Glossaire Termes Comptables. ES/FR/EN/DE
- APFA Les mots des affaires en 53 langues
- EUROTERMBANK Multilingue
- UBS EN, FR, DE, IT
- AFA – Glossaire d’assurance DE, FR, IT, EN
- Glossario di economia e finanza EN, IT
- GLOSSARY OF BUSINESS EN, IT
- INVESTING GLOSSARY EN, FR, AR
- TERMINOLOGIE DU FMI Multilingue
- ACTION POUR PROMOUVOIR LE FRANÇAIS DES AFFAIRES FR, EN
- DAFA Apprentissage du français des Affaires FR, EN, DE, ES, IT
EXPRESSIONS
ENVIRONNEMENT – RESSOURCES NATURELLES – AGRICULTURE
- OECD Glossaire de l’agriculture EN/FR
- AGROVOC Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. Multilingue
- FAO Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. Multilingue
- LIBERHERBARUM Glossaire Plantes médicinales, Très complet. Multilingue
- ZONA-VERDE Glossaire Plantes, Multilingue, très complet avec photos
- AGROVOC-TESAURO Glossaire (EN, ES, FR…) l’agriculture, la sylviculture…
- EIONET Glossaire Agriculture. Multilingue.
- PESCA2 Glossaire Pêche (ES, EN, PT, FR) Très bon
GASTRONOMIE – ALIMENTATION
- OPERAGASTRO Glossaire Gastronomie Multilingue.
- FAO Glossaire Alimentation, Multilingue
SCIENCE / TECHNOLOGIE
- GLOSARIOS ESPECIALIZADOS SOBRE CIENCIA Y TECHNOLOGIA EN, FR, ES
- DICTIONARY OF SCIENCE & TECHNOLOGY EN, FR, IT, RU
ZOOLOGIE
- AVIBASE – LA BASE ORNITHOLOGIQUE MONDIALE Multilingue
- DICTIONNAIRE TRILINGUE ENTOMOLOGIE FR, EN, DE
- GLOSSARY OF ANIMAL NAME Multilingue
UNESCO
. UNESCO Thésaurus de l’UNESCO EN/FR/ES/RUS