Je vous propose un répertoire de dictionnaires techniques monolingues, qui peuvent être consultés gratuitement sur Internet.
DICTIONNAIRES VISUELS
- Français – Le dictionnaire visuel
- Français – Ikonet
- Espagnol – El diccionario visual
- Espagnol – Ikonet
- Anglais – The visual dictionary
- Anglais – Ikonet
ARCHITECTURE / CONSTRUCTION
- Anglais – Construction Glossary from Home Building Manual
- Anglais – Glossary of Architecture
- Français – Glossaire de l’Architecture
- Français – Glossaire du vocabulaire architectural
- Espagnol – Glosario de arquitectura
- Espagnol – Diccionario de Arquitectura
- Espagnol – Glosario de Arquitectura
- Espagnol – Diccionario visual de elementos de arquitectura
- Italien – Glossario dei termini in edilizia ed architettura
- Italien – Glossario illustrato di architettura
ARTS / SPECTACLE / MUSIQUE / PHOTOGRAPHIE
- Anglais – American Ballet Theatre’s Online Ballet Dictionary
- Anglais – Glossary of dance terms
- Anglais – Glossary of photographic terms
- Français – Glossaire du cinéma
- Français – Glossaire du cinéma
- Français – Glossaire du théâtre
- Français – Glossaire des termes techniques pour la photo numérique
- Espagnol – Terminología cinematográfica
- Espagnol – Glosario de términos teatrales
- Espagnol – Glosario de terminología musical
- Espagnol – Glosario fotografía Nikon
- Italien – Terminologia teatrale
- Italien – Glossario cinematografico
- Italien – Terminologia fotografica
ASTRONOMIE / ASTROPHYSIQUE
- Français – AstroDico – Dictionnaire d’astronomie
- Français – Glossaire – Les Neuf planètes
- Français – Glossaire du CNES
- Espagnol – Glosario SEA
- Italien – Dizionario di termini di astronomia
- Anglais – NASA’s glossary
BOTANIQUE
- Français – Au cactus francophone – Glossaire
- Français – Dictionnaire de botanique
- Français – Glossaire de botanique
- Espagnol – Infojardin – Glosario
- Espagnol – Glosario de términos botánicos
- Catalan – Glossari de botànica
- Anglais – Glossary of botanical terms
- Italien – Glossario botanico
CHIMIE
- Anglais – Chemistry & Environmental Dictionary
- Anglais – Glossary of chemistry terms
- Français – Lexique de la chimie
- Espagnol – Glossario química
- Italien – Dizionario di chimica e di chimica industriale
- Italien – Glossario chimico
COMMUNICATION / MARKETING / PUBLICITÉ
- Français – Definitions-marketing.com
- Français – Lexicom : marketing, communication, publicité
- Français – Lexique de la communication – Bepub
- Français – Le Marketing de A à Z (et anglais)
- Espagnol Diccionario Marketing – Publidirecta
- Italien – Dizionario dei termini pubblicitari
- Anglais – Glossary of marketing definitions – IFLANET
DÉFENSE / ARMEMENT
- Anglais – Dictionary of Military and Associated Terms
- Anglais – Glossary of UN peacekeeping terms
- Anglais – Military terminology
- Français – Glossaire militaire
- Espagnol – Glosario del Ministerio de Defensa de España (SIGLAS)
- Espagnol – Terminología militar
- Italien – Terminologia militare
- Français, anglais, russe Glossaire OTAN-Russie de termes politiques et militaires contemporains
DROIT
- Français – Dictionnaire du droit privé
- Français – Dictionnaire du droit privé (abréviations)
- Français – Lexique juridique du droit du travail – Juritravail
- Espagnol – Términos jurídicos
- Anglais – Legal terminology
- Anglais – FindLaw – Law Dictionary
- Anglais – Nolo’s Free Dictionary of Law Terms and Legal Definitions
- Italien – Termini giuridici
ÉCONOMIE / FINANCE
- Anglais – Cambridge Business English Dictionary
- Anglais – Glossary of economics
- Espagnol – Diccionario de la Bolsa
- Espagnol – Diccionario de economía – BusinessCol
- Espagnol – Diccionario económico financiero
- Espagnol – Diccionario seguros
- Espagnol – Glosario Económico/Financiero
- Français – Lexique de l’économie
- Français – Lexique de la Bourse – edubourse
- Italien Glossario di Economia e finanza
- Italien – Glossario economico
- Italien – Glossario economia & finanza
ÉNERGIE
- Anglais – Glossary of Energy Terms
- Anglais – Glossary of Wind Energy
- Français – Lexique du CEA
- Espagnol – Glosario de la energia
- Espagnol – Glosario de términos de energia
ENVIRONNEMENT / ÉCOLOGIE
- Anglais – Glossary of ecology
- Anglais – Glosary environmental terminology
- Français – Glossaire écologie
- Français – Glossaire de termes sur l’eau – Josette Lanteigne
- Français – Petit dictionnaire de l’environnement
- Français – Glossaire des concepts de l’écologie fondamentale
- Italien – Glosario ambientale – ARPAV
- Italien – Dizionario ecologico – Educambiente
- Italien – Glossario ecologia
- Espagnol – Términos medioambientales
- Espagnol – Glosario ecología
- Espagnol – Glosario de análisis de aguas – Universidad autónoma de Tamaulipas (espagnol)
- Espagnol – Glossario ecológico – Perú ecológico
GASTRONOMIE
- MUNDO DEL CAFÉ Dictionnaire en espagnol sur la terminologie du café.
- NUTRICIÓN Y RECETAS Dictionnaire de la cuisine en espagnol, incluant recettes internationales.
INFORMATIQUE / INTERNET / TÉLÉCOMMUNICATION
- Italien – Dizionario dei termini internet, internet marketing, web
- Italien – Glossario informatico – Guidapc.com
- Italien – Glossario informatico – Pc-facile.com
- Italien – Glossario Multimediale Internet
- Italien – Glossario Telecomunicazioni
- Espagnol – Glosario informática
- Espagnol – Diccionario de Términos Informáticos – Clarín
- Français – Glossaire câblage optique
- Français – Lexique de l’informatique
- Français – Dictionnaire de la high tech – L’Internaute
- Anglais – Glossary computer hardware
- Anglais – Glossary of Internet Terms
- Anglais – Graphic design glossary
- Anglais – The SNIA dictionary of Storage Networking Terminology
- Anglais – V.E.R.A. – Virtual Entity of Relevant Acronyms
- Anglais – Web design dictionary
MATHÉMATIQUE
- Espagnol – Diccionario de matemáticas
- Espagnol – Terminología matemática
- Italien – Terminologia matematica
- Français – Bibmats
- Français – Vocabulaire des mathématiques
- Anglais – Mathematical terminology
- Anglais – Dictionary of Algorithms and Data Structures
- Anglais – Mathematical Programming Glossary@
MÉDECINE / GÉNÉTIQUE / VÉTÉRINAIRE
- Français – Dictionnaire médical de l’Académie de Médecine
- Français – Le Grand dictionnaire terminologique
- Français – TermSciences
- Français – Glossaire Myonet – Génétique moléculaire – Génie génétique
- Français – Lexique de terminologie médicale-Bio Top
- Français – Dictionnaire médical – Génétique – Doctissimo Définitions vulgarisées
- Français – Dictionnaire médical de l’Académie de Médecine
- Français – Dictionnaire médical Esculape
- Anglais – On-line Medical Dictionary
- Anglais – Encyclopedia of Veterinary Terms
- Anglais – Medical Dictionary of Medical Terms
- Anglais – MedicineNet.com Définitions vulgarisées.
- Anglais – Merriam-Webster Medical Dictionary
- Anglais – Stedman’s Electronic Medical Dictionary
- Italien – Dizionario di Genetica – Laboratorio Biogen
- Espagnol – Glosario de términos genéticos
- Espagnol – Glosario de medicina
POLITIQUE
- Espagnol – Glosario de conceptos políticos Usuales
- Multilingue – Glossaire de la construction européenne, des institutions et de l’activité de l’Union européenne
- Anglais – Glossary of parliamentary terms
- Espagnol – Glossario politico e sociale
- Français – Lexique en français de la politique
SCIENCE / TECHNIQUE
- Anglais – Dictionary of Woodworking Terms
- Anglais – Dictionary of Units of Measurement
- Anglais – World of Physics
- Français – Lexique du vocabulaire minier
- Français – Dictionnaire des sciences
- Français – Glossaire de la parfumerie
- Français – Lexique de l’imprimerie
- Français – Lexique du bois
- Français – Lexique de la menuiserie
- Français – Lexique plomberie chauffage
- Multilingue – Lexique de la tannerie
SCIENCE DE LA VIE ET DE LA TERRE
- Italien – Corso basico di meteorologia
- Italien – Glossario – Non solo aria
- Espagnol – Diccionario Meteorológico
- Français – Glossaire sismologique
- Français – Glossaire Météo France
- Français – Lexique de l’archéologie
- Français – Lexique de termes biologiques
- Français – Lexique des sciences de la Terre CNRS
- Français – Lexique de Biologie humaine et terminologie médicale
- Français – Lexique de géologie
- Français – Lexique des Sciences de la Vie et de la Terre
- Anglais – Glossary of Microbiology
- Anglais – National Weather Service Glossary
- Anglais – UCMP Glossary – Biology and Paleontology
RESSOURCES HUMAINES / TRAVAIL
- Espagnol – Diccionario administravo – Management
- Italien – Glossario del lavoro – Il Diogene
- Multilingue – Glossaire européen sur l’emploi et les relations industrielles
- Français – Lexique du monde du travail
- MULTILINGUE – Glossaire de la santé et de la sécurité au travail – EOHS Term
TRANSPORTS
- Français – Dictionnaire fluvial et batelier – Projet Babel
- Français – Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services et de la circulation aérienne
- Français – Glossaire de la technologie automobile
- Français – Lexilogos – Dictionnaires maritimes
- Anglais – Glossary of Shipping Terms
- Anglais – Dictionary of automotive terms
- Italien – Dizionario tecnico dell’ autobilismo
- Espagnol – Vocabulario Náutico
ZOOLOGIE
- Multilingue – FishBase – La base de données des poissons
- Français – Glossaire de zoologie – HYPPZ – INRA
- Français – aquaportail