I MIEI SERVIZI
1. Traduzione: Italiano/Spagnolo/Inglese > Francese: La collaborazione diretta con professionisti autonomi Vi garantisce un unico interlocutore, un servizio personalizzato, una qualità costante ed uno stile uniforme. Garantisco confidenzialità, accuratezza e consegne rapide. Effettuo traduzioni dall’italiano, inglese, spagnolo al francese di documenti (settore tecnico, commerciale, turistico ed il marketing.
2. Redazione in lingua francese: Se avete bisogno di aiuto per la redazione di un articolo per il vostro sito web, di singole pagine, ma anche la redazione di dépliant, newsletter e tanto altro in francese … non esitate a contattarmi. Sarò felice di darvi una mano per scrivere i testi.
3. Trascrizione di testo.
4. Trascrizione di audio o video (francese) in testo.
5. Riletture di testi in francese: Per un risultato perfetto senza rischi di perdite economiche, affidate la revisione dei vostri testi. La rilettura comprende la correzione ortografica e tipografica (errori di ortografia, di punteggiatura e di sintassi).
6. Revisione linguistica di testi in francese: La revisione linguistica è un lavoro più approfondito che permette di correggere anche gli errori di stile, le imprecisioni di senso, gli eventuali controsensi ed i problemi di coerenza del testo.
Inviami un’email: charlyne@cvtranslation.fr
